sinopsis good doctor episode 13